() translation by (you can also view the original English article)
Vor kurzem musste ich in Photoshop erstellten Text in einen Vektor in Illustrator konvertieren (ohne den gesamten Text neu zu formatieren). Nach einigen Recherchen über Google, Twitter und Nachfragen schien niemand eine sichere Lösung zu haben. Ich rief einen anderen Designer an und wir tauschten Ideen aus, bis wir eine Lösung fanden, die in nur wenigen einfachen Schritten funktionierte.
Schritt 1
Öffnen Sie die Photoshop-Datei mit dem Text, den Sie vektorisieren möchten. Es ist nicht erforderlich, dass der Text die einzige Ebene in der Datei ist. Stellen Sie lediglich sicher, dass die Textebene ausgewählt ist.
Schritt 2
Erstellen Sie einen Arbeitspfad aus dem Text. Ebene > Typ > Arbeitspfad erstellen. Nach dem Erstellen des Arbeitspfads wird das Erscheinungsbild des Texts geändert.
Schritt 3
Gehen Sie bei ausgewähltem Arbeitspfad unter Datei > Exportieren > Pfade zu Illustrator und speichern Sie die Datei.
Schritt 4
Öffnen Sie die gespeicherte Datei in Illustrator und ändern Sie den Farbmodus in RGB. Der Standardwert ist CMYK. (Datei > Dokumentfarbmodus > RGB-Farbe)
Schritt 5
Pfad auswählen und mit Farbe füllen, standardmäßig keine Füllung und kein Strich.
Abschluss
Obwohl der Text nicht bearbeitet werden kann, müssen Sie nicht alle Formatierungen in Illustrator wiederholen!
