Internationales Künstler Feature: Die Philippinen
German (Deutsch) translation by Elisabeth Prott (you can also view the original English article)
In diesem Artikel aus der Reihe über internationale Künstler widmen wir uns den Philippinen und stellen Ihnen fünf Grafiker und Designer vor, die wunderbare Werke geschaffen haben von illustrativer Kalligraphie bis hin zu Charakterdesigns und mehr. Ich habe jeden Künstler gefragt, wie sein Land und seine Kultur seine Arbeit inspiriert haben und möchte die interessanten Antworten mit Ihnen teilen. Viel Spaß dabei!
Abbey Sy
Abbey ist Illustratorin und Kalligrafin aus Quezon City auf den Philippinen. Ihre Arbeiten sind elegant, farbenfroh und geradezu meisterhaft und Sie können mehr davon in ihrem Portfolio sehen.
Schriftart mit ABC II



„Das Leben auf den Philippinen (und die Tatsache, dass ich hier aufgewachsen bin) hat meine Arbeit hauptsächlich durch die Menschen, die ich getroffen habe, und die verschiedenen kreativen Hintergründe, die sie mitbringen, beeinflusst."
Joan & Klaire



„Was ich an den Philippinen besonders schätze, ist, dass die Menschen sehr kooperativ und hilfsbereit sind, was wiederum die kreative Gemeinschaft stärkt, egal wo auf den Philippinen man lebt."
Heft über Fortschritte bei der Kalligrafie



„Ich bin gebürtige Chinesin und habe die philippinische Nationalität. Ich denke das stellt eine ausgewogene Balance in Bezug auf meine kreativen Einflüsse dar. Die Vielfalt beider Kulturen hat es mir ermöglicht, eine Vielzahl von Stilen zu entdecken und sie auf meine Arbeit zu übertragen."
Paano Ba To?!



„Ich experimentiere gerne mit Farben und Mustern, die beiden Kulturen entsprechen, und ich beschäftige mich auch mit Kalligrafie / Schriftzügen - und einige davon sind von der chinesischen Kalligrafie inspiriert."
Mario Javier
Mario ist Illustrator und Trickfilmzeichner aus Las Piñas auf den Philippinen. Seine Arbeiten, die Sie sich in seinem Portfolio ansehen können, sind lebendig, niedlich und wunderbar ausdrucksstark.
Merkwürdige Figuren



„Die Philippinen sind ein sehr fröhliches und buntes Land. Trotz der Korruption der Regierung bleiben die Filipinos positiv und optimistisch. Ich denke, meine Arbeiten zeigen die positive, lebensfrohe und festive Einstellung der Filipinos."
LINE Aufkleber Amin



Seepferdchen, Eule, Kätzchen Illustration



„Die Philippinen sind ein Land mit einem reichen kulturellen Erbe. Jede einzelne Insel besitzt ihre eigenen Mythen und Legenden zu bestimmten Orten, Wesen und vielen anderen Dingen und das hat meine Arbeit als Künstler stark beeinflusst."
Lustige Pop Logo Designs



Craig Halili
Craig ist ein freiberuflicher Illustrator und Designer aus Marikina auf den Philippinen. Seine Arbeiten sind humorvoll und eigenwillig, und Sie können sich mehr davon in seinem Portfolio ansehen.
The G-Boys—Team Illustration



„Design ist in meinem Land allgegenwärtig, nicht nur das postmoderne oder zeitgenössische Design. Im Hinblick auf die Einflüsse, mit denen wir als Designer hier konfrontiert sind, ist meiner Meinung nach eine der größten Herausforderungen oder wichtigsten Aspekte die Tatsache, dass Design hier zwar allgegenwärtig ist, aber der Beruf als etwas selbstverständliches angesehen wird."
„Aus diesem Grund verspürt man als hier lebender Designer ein größeres Bedürfnis sich ständig zu verbessern und das Bewusstsein dafür zu schärfen, was Design leisten kann."
Von Grund auf - Key Visuals



„Ich finde, wir sollten das was wir tun, nicht nur deshalb tun um uns selbst zu präsentieren, sondern um die Möglichleiten aufzuzeigen, was gutes Design für unser Land tun kann, und auch in der Hoffnung, dass wir eine bessere Zukunft für unseren Beruf und für diejenigen, die nach uns kommen, aufbauen können."
"Die Heimsuchung...."



„Einer der größten Einflüsse meiner Kultur auf meine Arbeiten ist, dass wir Filipinos es lieben, komplizierte und filigrane Designs zu kreieren und sie auf alles anzuwenden, was wir in die Finger bekommen können. Kulturell gesehen sind die Filipinos Fans filigraner Designs, wie man bei unseren Textilien, unserer Nationalbekleidung, unseren Jeepneys und fast überall sonst sehen kann."
„Es liegt wohl an diesem unterschwelligen "Horror Vacui" unseres Alltags, dass auch ich es in meine Designs integriert habe. Obwohl ich an das Prinzip "weniger ist mehr" glaube , macht es mir Spaß in meinen Bildern winzige Details hinzuzufügen, nach denen man genau suchen muss, da sie meiner Meinung nach zur Gesamtidentität meiner Arbeit beitragen."
Kunst im Wandel | Adding Art into MRT



„Ich glaube, wir Filipinos entwerfen und gestalten Designs, um die explorative Natur des Einzelnen mit einzubeziehen, so dass die Menschen tiefer in das Denken und den Hintergrund dessen eintauchen können, was wir erschaffen und so eine stärkere Beziehung zu der Symbolik aufbauen, die wir mit unseren Kreationen verbinden."
Risa Rodil
Risa ist Designerin, Kalligrafin und Illustratorin aus Manila auf den Philippinen. Ihre Arbeit ist unglaublich vergnüglich und lebendig. Sie können mehr von ihren Arbeiten in ihrem Portfolio ansehen.
Zurück in die Zukunft



„Wenn ich die Kultur meines Landes beschreiben sollte, würde ich sagen, dass sie vielfältig, bunt, lebendig und positiv ist. Filipinos sind allgemein bekannt für ihren unerschütterlichen Optimismus in schwierigen Zeiten."
Nach außen gekehrt: Typografische Emotionen



„Dort wo ich aufgewachsen bin, war ich ständig von sehr glücklichen Menschen umgeben. Dies erwies sich als meine größte Inspiration, die ich in meine Entwürfe einfließen lasse."
Jungs stricken nicht Buchcover



„Mein Werk besteht hauptsächlich aus positiven Zitaten, die mit leuchtenden Farben zum Leben erweckt werden und die deutlich die fröhliche Stimmung widerspiegeln, in der ich aufgewachsen bin."
Eleanor & Park | Neu gestaltetes Cover



Mark Dingo Francisco
Mark ist ein Designer und Illustrator aus Manila auf den Philippinen, dessen Arbeit äußerst ansprechend und positiv ist. Sie können sich mehr von seinen Werken in seinem Portfolio ansehen.
Frühstücksparadies



„Ich bin Filipino, aber ich habe den größten Teil meines Lebens in Texas verbracht, wo ich aufgewachsen bin und etwas über die Welt gelernt habe. Erst als ich das College abgeschlossen hatte, bin ich zurück auf die Philippinen gezogen, um mehr über meine ethnische Herkunft zu erfahren."
Wes Anderson Postkarten



"Natürlich bin ich eher mit der amerikanischen Popkultur verbunden und diese ist mir auch vertrauter. Das ist jedoch kein Problem, da die Filipinos die amerikanische Popkultur auch gut kennen. Die Philippinen sind auch eine Art Schmelztiegel verschiedener Kulturen."
Farbenfrohes Manila



„Die meisten meiner Arbeiten sind von der amerikanischen Popkultur inspiriert, wie z.B. die Wes Anderson Postkarten. Die Vielfalt der Farben auf den Philippinen ist jedoch an sich schon inspirierend: von der Natur über die Küche bis hin zu öffentlichen Verkehrsmitteln und Wohngebäuden. Tatsächlich habe ich eine Posterreihe auf der Basis dieser Inspiration entworfen namens "Farbenfrohes Manila".
Sushi Gedankenspiel



„Den größten Einfluss in Bezug auf meine Kunst hat die Tatsache, dass ich an der Universität in Manila von Gleichgesinnten umgeben bin und von ihnen lernen kann. Ich bin wirklich dankbar für all die Dinge, die ich erlebt habe - sei es in Amerika oder auf den Philippinen - und die mich zu dem Illustrator und Designer gemacht haben der ich heute bin."
Vielen Dank an die oben vorgestellten wunderbaren Künstler. Sie können ihnen im Web unter den untenstehenden Links weiter folgen: