German (Deutsch) translation by Elisabeth Prott (you can also view the original English article)
In diesem Artikel aus der Reihe über internationale Künstler widmen wir uns Brasilien und stellen Ihnen eine Handvoll Künstler vor, die wunderbare Werke geschaffen haben. Ich habe jeden Künstler gefragt, wie sein Land und seine Kultur seine Arbeit inspirieren und möchte die interessanten Antworten mit Ihnen teilen. Viel Spaß dabei!
Danilo Gusmão Silveira
Danilo ist ein Art Director und Designer aus São Paulo, Brasilien, der mit verschiedenen Firmen in ganz Brasilien zusammen arbeitet. Ein paar seiner inspirierenden und kunstvollen Arbeiten können Sie nachfolgend sehen oder sehen Sie sich mehr davon in seinem Portfolio an.
GEOM Display Typeface
„Meine Arbeit zeigt Einflüsse vieler Kulturen aus der ganzen Welt. Die brasilianische Kultur wirkt sich direkt auf meine Arbeit aus, da unsere Kultur einen direkten Einfluss auf meinem persönlichen Leben hat."
Coca Cola Eureka: Füttern Sie Ihre Ideen
„Mein Kontakt mit der brasilianischen Kultur war seit meiner Kindheit sehr stark. Einer dieser kulturellen Einflüsse war Capoeira. Durch diesen Sport kann ich mich besser konzentrierten und bin disziplinierter neue Dinge zu lernen und im Designbereich ist das sehr wichtig.“
„Vielleicht kann man im Endeffekt nicht sehen, wie die Kultur meine Arbeit beeinflusst hat, aber wie ich schon sagte, hat mich die Kultur meines Landes zu dem Mann und dem Designer gemacht, der ich heute bin."
FORD: Final Feliz
Samir Taiar
Samir ist ein Designer aus Belo Horizonte, Brasilien, der oft Designs für Apps, Icons oder Plakate entwirft. Sie können sich seine Arbeiten in seinem Portfolio ansehen. Einige Beispiele seiner Designs sehen Sie nachfolgend.
Flat Animals Studie
"Brasilien ist ein riesiges Land, in dem Einflüsse von Menschen aus der ganzen Welt zu spüren sind. Angefangen bei Portugal, das Brasilien kolonisierte, das afrikanische Volk, das viele Jahre versklavt wurde, und dann kamen Italiener, Deutsche, Japaner und viele andere Menschen nach Brasilien, um vor dem Krieg zu fliehen. All diese Menschen zusammen haben eine so reiche Kultur geschaffen.“
Beatles Poster
„Ich finde, dass wir als Künstler dadurch aus einer großen Vielfalt an Kulturen und Vorgehensweisen schöpfen können und das hat uns geholfen unseren eigenen Stil zu finden und uns zu einem sehr kreativen Volk gemacht.“
Kartenspiel Symbol
„Ein weiterer Aspekt ist, dass wir ein armes Volk sind. Es gibt einige wenige Reiche und eine große Anzahl von armen Menschen, die sehr kreativ sein müssen, um Wege zu finden Geld zu verdienen damit sie gut leben können. In Brasilien geht es also um Vielfalt und Kreativität.“
Studio Alice
Das Studio Alice ist eine Grafik- und Werbeagentur in Chapecó, Brasilien. Sie sind spezialisiert auf Logodesign und Gestaltung von Marken. Sie können sich ihr gesamtes Portfolio im Internet ansehen. Einige der Highlights zeigen wir nachfolgend.
„Wir haben unseren Sitz im Süden Brasiliens und im Gegensatz zum Landesinneren, das eher von der tropischen Kultur beeinflusst wird, sind wir mehr von den europäischen Siedlungen (italienisch und deutsch) und den Nachbarländern wie Uruguay und Argentinien beeinflusst.“
Georgia Gamborgi — Architektur
„Das Markenimage für 'Georgia Gamborgi - Arquitetura' hat eine explosive Note mit einem Hauch von 'brasilianischem Charakter'. Im kreativen Prozess tauchten wir in das Universum der Architektin ein, was zu einer Reduzierung auf die grafischen Essenz der markanten Merkmale der Persönlichkeit und Arbeit der Architekin führte.“
Bangalô Boutique de Flores
„Das Design ‚Boutique de Flores‘ repräsentiert einen eher klassischen Look mit europäischem Flair und erinnert den Betrachter an die kleinen Lokale mit ihrem Charme. Brasilianische Einflüsse finden sich auf sehr subtile Weise, denn alles ist exquisit und ein Kontrapunkt zur heißen und tropischen Atmosphäre des Landes.“
Rotesma—Indústria de Pré-Fabricados
„Beim Design von 'Rotesma - Industria de Pré-fabricados' finden sich eher klare und sachliche Züge. Das Design ist genau, präzise und kühl. Es repräsentiert das Gegenteil von "brasilianischer Lebensart", aber es vermittelt die Herkunft des Kunden und das nicht nur visuell, sondern auch im Hinblick auf das kulturelle Selbstverständnis.“
„Diese beiden letzten Beispiele veranschaulichen eher das Profil und die Ausrichtung des Studios. Wie schon erwähnt, befinden wir uns weiter südlich und die kulturellen Einflüsse sind andere. Aber im Prinzip veranschaulicht das die Möglichkeiten eines Landes, in dem kulturelle Vielfalt herrscht.“
Tom Bernardes
Tom ist ein Maler und Illustrator aus Eldorado do Sul, Brasilien. Er ist ein Freiberufler, der hauptsächlich digital als Charakter Designer arbeitet. Sie können sich sein Portfolio ansehen und unten eine Auswahl seiner Arbeiten sehen.
Charakterdesign Laslo & Lia
„Mein Heimatland macht eine schwere Zeit durch im Moment, wahrscheinlich aufgrund seiner historischen Entwicklung. Es herrscht eine starke Korruption und es gibt nicht viele Beschäftigungsmöglichkeiten. Aus diesem Grund bleiben viele Brasilianer in ihren Heimatorten. Wie ich gerne sage, es ist, als würden wir alle auf einem Spielfeld stehen.“
Pink Girl
„All dies gab mir die Kraft, um meine Absicht zu verfolgen, dass ich in meiner Kunst mein Leben lang besser werden will. Ich habe auch das Ziel, für andere Länder zu arbeiten, die mir mehr Möglichkeiten bieten, mich zu entwickeln und eine vielversprechende Karriere zu starten.“
Hartes Mädchen
„Die brasilianische Kultur lässt mich ironischer und humorvoller werden; viele Leute hier sind humorvoll und entspannt. Wir haben auch ein ausgeprägtes Gespür für Kritik. Wenn wir etwas nicht richtig finden, reden wir darüber oder wir beginnen eine Diskussion. Viele dieser Aspekte spiegeln sich in meiner Arbeit wider. Ich will niemandem die Schuld zuweisen oder mit dem Finger auf jemanden zeigen. Ich möchte eine offene Diskussion anstoßen und die Leute dazu bringen, über die Dinge nachzudenken, die wir als selbstverständlich hinnehmen.“
Brain & Bros DZ.
Marco Dantas Petit ist der Eigentümer und Geschäftsführer von Brain&Bros DZ. in São Paulo, Brasilien. Er ist spezialisiert auf Markendesign, Grafikdesign und Verpackungsdesign. Sie können sich mehr von seinen fantastischen Arbeiten in seinem Portfolio ansehen. Nachfolgend finden Sie ein paar Beispiele.
Berry Good Açaí
„Ich bin der Meinung, dass Design eine universelle Sprache spricht, dabei allerdings unterschiedliche Zielgruppen hat und wir müssen jetzt die unterschiedlichen Sprachen für die einzelnen Zielgruppen entwickeln. Da Brasilien ein multikulturelles Land ist, gibt es eine enorme Vielfalt an Kulturen und Stilrichtungen und das hat meine Arbeit zu einer erstaunlichen Herausforderung gemacht. Es hat mich dazu veranlasst, in verschiedene Gebiete des Landes zu reisen und mit allen möglichen Medien zu arbeiten. Ich würde sagen, meine brasilianische Herkunft führt zu einem besseren und stimmigeren Arbeitsergebnis.“
Whey Ever Protein Eiscreme
„Die Farben sind sehr wichtig, da wir ein sehr farbenfrohes tropisches Land sind, das dazu beigetragen hat eine Begeisterung für Farben zu entwickeln. Die meisten Leute, die meine Arbeiten sehen, sind begeistert, wie farbenfroh sie sind. Während meiner 17 Jahre als Künstler hat sich mein Geschmack und mein Stil stark verändert. Ich wurde zu einem multikulturellen Designer und entwickle neue trendige Designs und Stilrichtungen.“
Me Gusta Madre Paletas Mexicanas—Eiscreme
„Wir Brasilianer sind ein sehr warmherziges und enthusiastisches Volk, das für alle anderen Länder und Kulturen offen ist. Wir sind offen für Inspirationen aus der ganzen Welt und suchen nach Referenzen im Bereich Design aus dem Ausland. Ich bin sehr stolz darauf, Brasilianer zu sein, aber ich muss zugeben, dass mich der amerikanische und europäische Stil stark inspiriert."
Studio Quadrilátero
Estúdio Quadrilátero ist ein Designstudio in Campinas, Brasilien, das von Marjorye Cavazotto geleitet wird. Das Designstudio ist spezialisiert auf Markendesign, Verpackungsdesign und Editorials. Ein paar der Arbeiten können Sie nachfolgend sehen oder sehen Sie sich mehr davon in dem fantastischen Portfolio an.
1. Geburtstag!
„Brasilien ist zweifellos ein multikulturelles, vielseitiges Land, voll von positiver Energie. Das sind einige der Charakteristika, die meine Projekte im Studio direkt beeinflussen."
Armazém Pet & Rural
„Die Tatsache, dass das Land multikulturell und facettenreich ist, gibt mir mehr Flexibilität bei der Lösung von Problemen. Jede Marke besitzt ihre eigenen gestalterischen Ansprüche, die sich nach der DNA und der Markenpositionierung des Unternehmens richten."
" Entsprechend dieser Definition habe ich das Gefühl, dass ich mich auf jede dieser unterschiedlichen Anforderungen einstellen muss, um das Projekt mit Perfektion durchzuführen und sicherzustellen, dass es seine Botschaft effektiv vermittelt. Ich scherze immer, dass ich nie etwas nach meinem Geschmack oder nach dem Geschmack des Kunden tun darf: Ich muss an eine Lösung denken, die die Bedürfnisse des Kunden am effizientesten erfüllt."
Mesa da Duquesa
" Die positive und gute Energie, die dieses Land ausstrahlt beeinflusst meine Projekte maßgeblich. Diese Energie kann durch die Farben ausgedrückt werden! Oh, die Farben! Vielleicht ist das der Schritt des kreativen Prozesses, den ich am meisten liebe. Ich spiele gerne mit den Farbnuancen anstatt nur mit reinen Farben.
Warum nicht einen etwas wärmeren Rosaton mit einem Hauch von Violett verwenden? Ich liebe es, Farben zu mischen, die auf den ersten Blick nicht zusammenpassen, aber eine ungewöhnliche Kombination voller Persönlichkeit ergeben!"
Vielen Dank an die oben genannten Künstler, die sich die Zeit genommen haben, um meine Fragen zu beantworten, wie ihr Land und ihre Kultur sie und ihre Arbeit beeinflusst haben. Sie können sich mehr von ihren Arbeiten unter den folgenden Links ansehen:
By
