German (Deutsch) translation by Elisabeth Prott (you can also view the original English article)
In diesem Artikel aus der Reihe über internationale Künstler widmen wir uns der Ukraine mit sieben Künstlern, die wunderbare Werke geschaffen haben von Zeichnungen bis hin zu Grafikdesign und vieles mehr! Ich habe jeden Künstler gefragt, wie sein Land und seine Kultur seine Arbeit inspiriert haben und möchte die interessanten Antworten mit ihnen teilen. Viel Spaß dabei!
Andrey Prokopenko
Andrey Prokopenko ist ein Designer aus Odessa. Sie können eine kleine Auswahl seiner fröhlichen und dynamischen Arbeiten weiter unten ansehen oder schauen Sie sich mehr von seinen Werken in seinem Portfolio an.
Bowlingfreunde
„Die Ukraine hat dazu beigetragen, dass ich Designer wurde. Wir haben ein wunderschönes Land. Wenn man von Schönheit umgeben ist, entwickelt man einen Geschmack und Sinn für Schönheit.“
Glücklicher Toaster
„Wir sind ein sehr freundliches Volk und helfen uns immer gegenseitig. Wenn man Rat oder Hilfe braucht, gibt es immer jemanden, der der da ist und hilft.“
Illustration Fs #8
„In der Ukraine gibt es eine sehr ausgeprägte Design Community. Wir sind wie eine große Familie. Wir kommunizieren, pflegen den Kontakt, treffen uns und tauschen Erfahrungen aus. In dieser Hinsicht hat mein Land zweifellos meine Arbeit beeinflusst."
Illustration Fs #5
Lidiya Marinchuk
Lidiya Marinchuk ist eine Puppendesignerin mit Wohnsitz in Zaporizhzhia. Mit ihren einzigartigen, handgefertigten und handbemalten Kreationen erweckt sie spielerisch die Fantasie zum Leben in Form ihrer knuddeligen Figuren. Nachfolgend finden Sie eine kleine Auswahl ihrer Arbeiten und Sie können sich weitere Kreationen in ihrem Portfolio ansehen.
Eule
„Die unabhängige Ukraine ist ein junges, jedoch vielversprechendes Land mit vielen jungen und begabten Menschen. Für mich symbolisiert die Ukraine die jungen Menschen, die trotz aller Hindernisse ihr Ziel erreichen. Die Ukraine inspiriert mich, meine Arbeit gut zu machen.“
Freundlicher Fuchs
See Elch
„Die Kultur meines Landes ist sehr lebensfroh und bunt. Sie strahlt sehr viel Lebensfreude aus. Ich versuche, etwas davon in meiner Arbeit wiederzugeben, auch wenn ich nicht im volkstümlichen Stil arbeite."
Frühlingshase
Nikita Solovyov
Nikita Solovyov ist ein Zeichner und Illustrator mit Wohnsitz in Kiew. Seine Arbeit in den Bereichen Charakterdesign und Werbung ist großartig. Eine kleine Auswahl seiner Werke finden Sie nachfolgend oder mehr davon in seinem Portfolio.
Honda Rasenmäher: Manche mögen es kurz
„In erster Linie sollte meine Kunst allgemeingültig und für alle Menschen verständlich sein, unabhängig von der Nationalität. Ich selbst lasse mich jedoch stark von der Ukraine inspirieren. Es ist ein großartiges Land mit offenen, gastfreundlichen Menschen.“
Unerwartetes Ergebnis
„Die Natur hier ist wunderschön: lange Strände an der Schwarzmeerküste, die Karpaten mit Skigebieten im Winter, Ebenen und Wälder, und wir haben sogar ein bisschen Wüste.“
Mix 2013
„Die ukrainische Architektur wird durch verschiedene Zeitalter repräsentiert, die die Epochen der Geschichte unseres Landes widerspiegeln, von mittelalterlichen Festungen bis zur sowjetischen Moderne. Natürlich stellt all das eine Quelle der Inspiration dar.“
Zeichnungen für eine Weihnachtsgeschichte
„Ich habe einige von der ukrainischen Volkskunst inspirierte Figuren gezeichnet. Unsere Volkskunst ist sehr interessant und einzigartig, voller Mystik und manchmal auch voll Gräuel und Schrecken. Ich denke, ich werde eines Tages eines der ukrainischen Märchen illustrieren."
Tory Polska
Tory Polska ist eine Zeichnerin und Visual Development Designerin mit Wohnsitz in Kiew. Ihre Arbeiten sind großartig, sie versetzt den Betrachter mit jeder ihrer Skizzen und jedem Pinselstrich direkt in ihre Geschichten hinein. Eine kleine Auswahl ihrer Arbeiten finden Sie nachfolgend oder schauen Sie sich mehr von ihren Werken in ihrem Portfolio an.
Peter Pan—Visual Development
„Die Ukraine befindet sich in einer Phase der lebendigen Entwicklung der visuellen Kultur. Die Popularität der Kunst und die Anzahl der Künstler wächst beständig. Wir werden stark von unserem Land beeinflusst mit seinem einzigartigen Erbe aus wunderschöner Natur, melodischen Klängen und fantastischen Menschen.“
Pippi Langstrumpf
„Zudem gibt es eine bedeutende kulturelle und kunsthistorische Vergangenheit in der Ukraine, die uns hilft, unsere kreativen Zukunftsvisionen zu verwirklichen.“
London Places and Spaces
„Aber das Wichtigste ist, wie wir als Künstler die Ukraine beeinflussen. Wir entwickeln die Persönlichkeit des Landes und wir verkünden laut, wie stark und solidarisch wir sind.“
Baum des Lebens - Visual Development
„Ich möchte daran glauben, dass die Kunst, die von so vielen Künstlern in verschiedensten Medien geschaffen wurde, uns allen Freude und Frieden bringt."
Sasha Komyakhov
Sasha Komyakhov ist ein Zeichner und Kalligraf mit Wohnsitz in Kiew. Sein wunderbares Werk ziert Buchumschläge und Buchseiten sowie Drucke und Grafiken. Eine kleine Auswahl seiner Arbeiten finden Sie nachfolgend oder schauen Sie sich mehr in seinem Portfolio an.
Pangapu
„Unser Land war sowohl guten als auch schlechten Einflüssen unterlegen. Während der neunziger Jahre in der Zeit nach der Krise der UdSSR war es für die meisten Künstler sehr frustrierend.“
„Das Hauptaugenmerk war darauf gerichtet, Geld für den Lebensunterhalt zu verdienen. Im Grunde genommen war ich ein freischaffender Künstler aber ohne Zeit für persönliche Projekte. In der Ukraine gab es damals keinen Markt und keinen Kulturbetrieb, in dem man seine Karriere hätte ausbauen können.“
Kalligrafen
„Gleichzeitig gab es ein weites Feld an Möglichkeiten aufgrund des Mangels an ukrainischem Design, Filmen, Comics, Schriften, Videospielen, etc. Wenn irgendein Produkt erschienen ist, sorgte es unabhängig von seiner Qualität für eine kleine Sensation, wie z. B. "Erste ukrainische Graphic Novel" oder "Erstes ukrainisches Rollenspiel."
Ansichten von Lviv ● Svitoch Süßigkeiten
„Gegenwärtig, in der Zeit nach den Maidan Protesten, gibt es eine gewisse Hoffnung in der Bevölkerung und die Menschen wollen Verantwortung übernehmen für die berufliche Weiterentwicklung.
Die Natur der Ukraine (vor allem die Wälder und Flüsse) und einige Sehenswürdigkeiten und Plätze in den Städten Kiew, Lemberg und vielen Dörfern sind für mich sehr inspirierend.“
Книжука про бобрюки
„Der kulturelle Einfluss der Ukraine ist sehr groß, würde ich sagen. Die dekorative Kunst (wie einheimischer Schmuck und Schmiedekunst, Ikonen, Schnitzereien, Keramik, Textilhandwerk usw.), Mythologie, Literatur und Musik, Architektur, Buchtypografie und Illustrationen unserer Designer und Künstler (vor allem meiner Mutter und meines Großvaters) haben mich stark beeinflusst".
Rustam Isaev
Rustam Isaev ist ein in Odessa beheimateter Künstler, dessen Arbeiten ausdrucksstark und lustig sind. Eine kleine Auswahl seiner Arbeiten finden Sie nachfolgend oder mehr von ihm in seinem Portfolio.
Die Raketenpfote
„Die Ukraine hat eine lange Geschichte von Siegen und Niederlagen hinter sich, mit gefeierten Helden und einer abwechslungsreichen Kultur. Man kann davon zwar nichts in meinen Werken erkennen, aber dieses Wissen hat eine gewisse Basis für meine Gedankengänge und meine Phantasie geschaffen.“
Fahrrad fahren
„Außerdem muss ich meiner Stadt ein großes Dankeschön aussprechen. Odessa ist wie breites Lächeln der Ukraine für die Fans des Humors. Es inspiriert mich dazu eine lustige Komponente in meine Arbeiten einfließen zu lassen und die Leute zum Lachen zu bringen.“
Boxclub 'Angeroo‘
„Das Internet ist das Beste, was dem ukrainischen Designwesen passieren konnte, es ist eine nie versiegende Quelle der Inspiration für Grafiker wie mich. Es ist schwer zu leugnen, dass es in der Ukraine immer noch viele wirklich fadenscheinige Designs gibt. Die meisten solcher Design stammen von Leuten, die nicht mit der Zeit gehen.“
Griechische Götter Zeus
„Ich war überrascht und erfreut, viele talentierte Künstler aus meinem Land in den sozialen Netzwerken zu finden, die bestrebt sind unsere Grafikkultur positiv zu präsentieren. Und es ist sehr wichtig für mich, Teil dieser kraftvollen Bewegung zu sein, meine Fähigkeiten zu verbessern und neue interessante Möglichkeiten zu finden. Meiner Meinung nach befindet sich die Ukraine in einer Phase des Aufschwung. Die große Kraft der Inspiration!"
Oleg Shcherba
Oleg Shcherba ist ein Grafiker und Trickfilmzeichner mit Wohnsitz in Lemberg. Seine energiegeladene Arbeit wird nicht nur durch lustige Animationen lebendig, sondern auch dank seines fantastisches Charakterdesigns und der Wahl seiner Farbpalette. Eine kleine Auswahl seiner Arbeiten finden Sie nachfolgend oder mehr davon in seinem Portfolio.
Kaffeebecherhalter
„Natürlich hat mich die ukrainische Kultur stark beeinflusst. Dies zeigt sich in meinen wesentlichen stilistischen Konzepten (traditionelle Muster) und im Allgemeinen in der Atmosphäre meiner Arbeiten. Mit zunehmendem Alter tauche ich nicht mehr so tief in die Wurzeln meiner Kultur ein und ich werde vielleicht weiter in dieser Richtung experimentieren.“
Tuggle!
„Im Moment arbeite ich an einem Comic für Kinder, dessen Protagonisten an den Orten leben, an denen ich in meiner Jugend aufgewachsen bin. Es wird so sein, wie ich es in Erinnerung habe.“
Webster's School
„Ich glaube, dass alles, was um dich herum passiert, dich bis zu einem gewissen Grad beeinflusst. Die Kreativität, die Kultur und das Land, in dem du aufgewachsen bist und lebst, hat den größten Einfluss, auch wenn du versuchst, davon zu abstrahieren."
Illustrationen (Sommer '15)
Vielen Dank an die oben genannten Künstler, die sich die Zeit genommen haben, um meine Fragen zu beantworten, wie ihr Land und ihre Kultur sie und ihre Arbeit beeinflusst haben. Sie können sich mehr von ihren Arbeiten unter den folgenden Links ansehen:
Unlimited Downloads.
