German (Deutsch) translation by Elisabeth Prott (you can also view the original English article)
Willkommen zurück zu unserer Reihe über internationale Künstler.
Heute lernen wir vier großartige Künstler aus dem nordafrikanischen Land Tunesien kennen. Ich habe jeden Künstler gefragt, wie ihr Land und die Kultur ihre Arbeit beeinflussen und sie haben interessante Antworten gegeben.
Tayma Benahmed
Unsere erste Künstlerin ist Tayma Benahmed, eine brillante Studentin der digitalen Kunst mit einem Auge für lebendige Farben. Mit ihrem einzigartigen digitalen Kunststil erschafft sie großartige Porträts und ungewöhnlich sanfte Szenen.
Sehen Sie sich mehr davon in ihrem Portfolio an.
Verloren mitten im Nirgendwo
Persönlich sind meine künstlerischen Arbeiten davon beeinflusst, "die Meinungen anderer zu teilen". Natürlich wird einen nicht jeder unterstützen, es wird immer Kritik geben - die ich akzeptiere, damit ich mich immer wieder weiterentwickeln kann.
Afrikanische Schönheit
Andererseits hat mein Studium meine Wahlmöglichkeiten in Richtung einer künstlerischen Ausrichtung eingeschränkt (ich studiere Informatik und Multimedia), so dass ich beschlossen habe, dem, was ich erreichen kann, keine Grenzen zu setzen. Ich bin begabt, und ich kann in der Kunst in allen Bereichen ohne Grenzen vorankommen.
Mutter Natur
70er Jahre Vibes
In Tunesien spielt die Kunstszene in vielen Bereichen unserer Gesellschaft eine wichtige Rolle. Durch unsere künstlerische Arbeit können wir viele verschiedene Themen wie Freude, Bewusstsein und sogar politische Botschaften vermitteln.
Othman Selmi
Unser nächster Künstler ist Othman Selmi, ein inspirierender Grafiker und Kreativdirektor aus Tunis. Mit seiner kreativen Arbeit, die sich über viele verschiedene Genres erstreckt, vermittelt Othman in seinen Editorial Illustrationen wichtige Botschaften für mehr Bewusstheit und zeigt uns andererseits Mode Porträts.
Sehen Sie sich mehr in Othmans Portfolio an.
Editorial Illustrationen: Yves Saint Laurent
Ich bin Zeichner und Comic-Autor, und zur Zeit bin ich Art Direktor einer vierteljährlich erscheinenden Zeitschrift in Tunesien. Ich wollte schon immer einen Beruf ausüben, bei dem ich mir Animationsfilme und andere Filme ansehen und mich vor allem mit Büchern und Zeitschriften umgeben kann.
Editorial Illustrationen: Coco Chanel
Zuerst wollte ich Sci-Fi-Comics für Kinder zeichnen, aber das hat nicht geklappt! Kindermagazine sind in Tunesien ziemlich selten, und nach mehreren Versuchen gab ich es auf. Dann habe ich gemerkt, dass ich mich sehr dafür interessiere, was in meinem Land geschieht: die Ungerechtigkeit, Polizeigewalt, die fehlende Meinungsfreiheit und junge Leute wie ich, die aus absurden Gründen sterben. Das hat mich dazu bewegt, Dinge zu zeichnen, die hier geschehen, auch wenn es schwierig ist, das zu realisieren.
Kluft zwischen den Generationen: Laura Mvula
Kluft zwischen den Generationen: Blutdiamant
Ich fühle mich verpflichtet dies alles zu zeichnen, diese Kämpfe, Niederlagen und den Willen, sowie den Preis, den wir für unsere Freiheit zu leben und uns auszudrücken bezahlen müssen.
Durch die jahrelange Zensur konnten viele Künstler nichts mehr sagen. Es gibt nur noch "staatliche oder offizielle Künstler", aber jetzt entdecken wir so viele talentierte Menschen in der Musik, Malerei, Illustration, Comics und Mode. Ich arbeite mit Freunden an einem B.D.-Fanzine namens 619, und ich bereite eine neue Zeitschrift vor, um andere Künstler mit unterschiedlichem Hintergrund vorzustellen. Ich habe immer noch großes Vertrauen in diese neue Generation.
Sara Drissi
Als nächstes werden wir in die farbenfrohe Welt der digitalen Portraits von Sara Drissi eintauchen. Die in Tunis lebende Grafikdesign-Studentin hat eine bezaubernde Kollektion von rhythmischen Porträts und Jazz Illustrationen geschaffen. Weiter unten können Sie sich einige ihrer Arbeiten ansehen.
Mehr davon finden Sie in ihrem Portfolio.
Königin
Hallo, ich bin Sara! Ich werde diesen November 28 Jahre alt und habe erst letzten Monat meinen Abschluss am Institut für Bildende Kunst in Tunis gemacht, um Grafikdesignerin zu werden!
Ich liebe es, neue Dinge zu lernen, und ich liebe es, Dinge zu kreieren, aber am liebsten mache ich, was mir gefällt, und Illustrationen mag ich wirklich sehr gerne.
Jazz Illustrationen
Die tunesische Kultur ist im Grunde eine Mischung aus verschiedenen und unterschiedlichen Kulturen und Hautfarben. Von afrikanisch bis arabisch, spanisch, türkisch und anderen Kulturen, wir sind alle miteinander verschmolzen, um eine völlig neue Kultur hervorzubringen. Selbst wenn es um die Sprache geht, kann ein durchschnittlicher Tunesier zwei bis drei Sprachen sprechen und verstehen. Das ist die Art von Kultur, die wir hier besitzen.
Fühle das Bit
Jazz Illustrationen
Tunesien ist in den letzten Jahren aus tragischen Gründen in die Schlagzeilen geraten, von einer Revolution über Terrorismus bis hin zum ISIS. Aber es ist die Kunst, die dieses Land wieder zum Leben erweckt hat!
Die künstlerische Gemeinschaft hier ist immer noch so lebendig wie eh und je! Sie bleibt verwurzelt und authentisch. In Tunesien begegnen wir dem Terrorismus und bekämpfen ihn mit Kunst.
Atelier Glibett
In unserem letzter Beitrag geht es um ein wunderbares Designstudio in Tunesien. Atelier Glibett ist eine Gruppe mehrerer phänomenaler tunesischer Künstler, die alle zusammen arbeiten, um fantastische Illustrationen für Editorials und vieles mehr zu kreieren.
Sehen Sie sich mehr davon in ihrem Portfolio an.
OIM / Migration
Wir sind ein kleines Illustrations- und Designstudio in Tunesien. In unserem Atelier haben sich fünf Künstler zusammen gefunden, die von einem besonderen künstlerischen Universum inspiriert sind. Wir haben auch einen Hund und eine Katze, die in unserem Büro und im Garten umherstreifen und uns Gesellschaft leisten. Bei Glibetts Arbeit geht es darum, durch die Illustrationen zu kommunizieren und gleichzeitig die tunesische Kultur zu fördern.
Gleichberechtigung der Geschlechter
Wir alle sind Tunesier, und unser Land ist voller Leben. Mit anderen Worten, die Menschen sind intensiv, leidenschaftlich, aber auch unberechenbar, was alles interessanter macht, wenn wir es unter einem künstlerischen Blickwinkel betrachten.
Der Alltag ist inspirierend und birgt verschiedene Situationen und Haltungen, die noch nie zuvor behandelt wurden. Und genau das tun wir, indem wir sie in Szene setzen, um den Tunesiern zu zeigen, wie lustig und schön sie sind, trotz der harten Zeiten, die uns bevorstehen, und trotz des Wunsches, zu immigrieren.
Geographische Karte des Mittelmeers
Tunesischer Aktienmarkt
In den künstlerischen Bereichen ist hier immer etwas los. Die Menschen sind sehr kreativ und wollen sich auf verschiedene Weise ausdrücken. Seit unserer Revolution experimentieren junge Künstler mit neuen Plattformen und scheuen sich nicht mehr, ihre Werke zu zeigen.
Diejenigen, die in ihren alten traditionellen Stilen stecken geblieben sind, kommen aus ihren Schneckenhäusern heraus und werden empfänglicher für neue Ideen. Heutzutage erstrecken sich die künstlerische Zusammenarbeit und der künstlerische Austausch auf Länder in aller Welt wie Japan, Brasilien und Amerika und sind nicht nur auf Europa beschränkt. Die Dinge verändern sich ebenso wie unsere Gesellschaft.
Vielen Dank an die Künstler, die sich die Zeit genommen haben, meine Fragen zu beantworten und ein wenig über sich selbst und die Auswirkungen ihres Landes und/oder ihrer Kultur auf ihre Arbeit zu erzählen. Sie können mehr über ihre Arbeit in den untenstehenden Links erfahren:
Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Sehen Sie sich mehr aus dieser Serie an:
By
