Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Pixelmator

Ад А да Я ў Pixelmator

Scroll to top
Read Time: 12 min
This post is part of a series called A to Z Design Software.
The A to Z of Adobe Illustrator
The A to Z of Inkscape

Belarusian (беларуская мова) translation by Alex Grigorovich (you can also view the original English article)

Pixelmator - гэта простае ў выкарыстанні, хуткае і магутнае прыкладанне для рэдагавання малюнкаў на Mac. У яго ёсць шмат карысных інструментаў, некаторыя з якіх вам могуць быць знаёмыя, а некаторыя з іх, магчыма, ніколі не выкарыстоўваліся. Гэты спіс ад A да Я або да Z падзяляе гэтыя інструменты са спасылкай на падручнік Pixelmator на Tuts + і апісвае, што можа зрабіць кожны інструмент.

A

Add Layer MaskAdd Layer MaskAdd Layer Mask

About Pixelmator: Паказвае дыялогавае акно з бягучай версіяй Pixelmator.

Actual Size (Command-Option-F): маштабуецца дакумент на экране, каб адлюстраваць яго ў фактычным памеры.

Add Layer Mask: Дадае маску пласта да бягучага выбраным пласту ў палітры пластоў.

Add to iPhoto: Дазваляе хутка экспартаваць бягучы дакумент у якасці новага выявы ў вашу бібліятэку iPhoto.

B

BrushesBrushesBrushes

Blending modes: Pixelmator мае розныя рэжымы змешвання, каб наладзіць, як пласты, інструменты иэффекты ўзаемадзейнічаюць з іншымі пластамі.

Blur: Раздзел ў браўзэры эфектаў з эфектамі і фільтрамі для розных відаў размыцця.

Blur Tool: Інструмент для размыцця абласцей малюнка з дапамогай малявання.

Bring Forward (Command-]): Адпраўляе бягучы абраны пласт на адзін крок наперад на пярэдні план і адну пазіцыю далей у верхнюю частку палітры пластоў.

Bring to Front (Command-Option-]): Адпраўляе выдзелены пласт непасрэдна на пярэдні план і па-над усімі астатніх слаёў.

Brushes collections: Націск на значок шасцярэнькі ў палітры Brushes / Пэндзлі дазваляе вам выбіраць з розных калекцый патрэбную пэндзаль. Вы нават можаце ствараць свае ўласныя калекцыі.

Brushes Palette (Command-4): Палітра Brushes ў Pixelmator выкарыстоўваецца для выбару, стварэння, рэдагавання і кіравання пэндзлямі.

Brush Tool (B): Гэты інструмент працуе як звычайная пэндзаль і малюе мяккія рыскі.

Bump Tool: Гэта адзін з інструментаў у Pixelmator. Ён перамяшчае пікселі ад цэнтра вобласці пэндзля, калі вы націскаеце або перацягваць малюнак. Гэты эфект карысны, калі вы хочаце імітаваць эфект размыцця.

Burn Tool: Гэты інструмент зацямняе вобласці малюнка, малюючы па-над імі.

C

CurvesCurvesCurves

Canvas Size (Command-Option-C): Каманда Canvas Size дазваляе вам адрэгуляваць ўсю вобласць рэдагавання выявы.  Павелічэнне вобласці рэдагавання дадае больш прасторы; а яе змяншэнне абразае малюнак.

Clipping mask (Command-Option-G): Ператварэнне пласта ў мантажную маску дазваляе выкарыстоўваць аб'екты на ніжнім пласце ў якасці маскі.

Clone Stamp Tool: Гэты інструмент дазваляе выбраць ўзор і маляваць з яго дапамогай.

Color Palette (Command-Shift-C): Дазваляе выбраць колеру ў Pixelmator або абраным ў дадзены момант інструменце.

Color Adjustments: Панэль з магчымасць прагляду эфектаў і фільтраў для налады кветак.

Color Balance (Command-B): Вяртае эфект каляровага балансу.

Color Depth: Дазваляе выбраць паміж рэдагаваннем 8 бітным і 16 бітны фарматамі малюнка.

Color Profile (Command-Shift-K): Дазваляе выбраць розныя каляровыя профілі для вашага малюнка або выдаліць каляровай профіль.

Column Marque Tool: Стварае прастакутную форму слупка ў залежнасці ад вышыні дакумента і заранееопределенной шырыні.

Convert into Pixels: Растрирует тэкст або фігуру.

Convert to Shape: Дазваляе пераўтварыць тэкст або фігуру для далейшага рэдагавання ў вектарным фармаце.

Crop Tool (C): Выкарыстоўвайце інструмент абрэзкі, каб выдаліць або схаваць часткі выявы, або чтобысоздать, сфакусаваць, выраўнаваць ваша малюнак.

Custom Shape Tool: Складаецца з некалькіх стандартных фігур, якія мы можам лёгка дадаць у свой дакумент. Ён таксама дазваляе вам атрымаць доступ да палітры фігур.

Curves (Command-K): Дазваляе наладзіць эфекты пры дапамозе крывых.

D

Dodge ToolDodge ToolDodge Tool

D: Гарачая клавіша, якая скідае колер пярэдняга плана і фону ў чорна-белыя колеры па змаўчанні.

Delete Layer: Выдаляе абраны пласт

Deselect All (Command-D): Хавае усе бягучыя выбары

Distortion Effects: Раздзел эфектаў, які змяшчае фільтры і эфекты скажэнні.

Dodge Tool: Інструмент для асвятлення абласцей шляхам замалёўкі.

Duplicate: Пры выбары Duplicate з меню файла бягучы абраны дакумент дублюецца ў новы дакумент.  Выбіраючы дублікат з меню рэдагавання, бягучы абраны пласт у палітры пластоў будзе дубляваны.

Duplicate Layer: дублюецца бягучы абраны пласт у палітры пластоў.

E

Effects BrowserEffects BrowserEffects Browser

Effects Browser (Command-3): Палітра эфектаў змяшчае ўсе эфекты і фільтры, якія можна выкарыстоўваць у Pixelmator.

Ellipse Shape: Адна з стандартных вектарных фігур вPixelmator для стварэння эліпсаў і колаў.

Elliptical Marquee Tool: Выкарыстоўвайце гэты інструмент, калі хочаце вылучыць эліпс.  Каб вылучыць круг, ўтрымлівайце Shift.

Email: Прадастаўляе агульны доступ да дакумента ў новым паведамленні.

Enable Layer Mask: Стварае неактыўную маску пласта

Eraser Tool (E): Дазваляе сціраць вобласці малюнка, замалёўваючы іх.

Export: Pixelmator адкрываецца і захоўвае ўсе дакументы ў якасці дакументаў Pixelmator па змаўчанні. Гэтая функцыя дапаможа экспартаваць працу ў іншы фармат.

Export for Web (Command-Shift-E): Экспарт дакументаў у фарматы малюнкаў, якія выкарыстоўваюцца ў Інтэрнэце.  Выкарыстанне Export for web дазваляе вам усталяваць некалькі параметраў для аптымізацыі экспартаваных малюнкаў для выкарыстання ў Інтэрнэце, а таксама дапаможа паскорыць іх загрузку.

Eyedropper Tool (I): Выкарыстоўваецца для выбаркі колераў з вашага малюнка.

F

File InformationFile InformationFile Information

Facebook: Падзяліцеся сваёй працай Pixelmator з сябрамі ісям'ёй на Facebook.

Favorite Effects: Раздзел эфектаў, у якім вы можаце захоўваць вашыя любімыя ці часта выкарыстоўваюцца эфекты.

File Info: Гэта старонка, змяшчае тэхнічную інфармацыю аб бягучым дакуменце, і якая дазваляе дадаваць і выдаляць ключавыя словы.

Fill (Command-Option-F): Залівае бягучы абраны пласт або выбраную вобласць вызначаным колерам. Таксама можна наладзіць рэжым накладання і празрыстасць залівання.

Flickr: Загрузіце свае працы прама ў ваш рахунак Flickr,выкарыстоўваючы меню Share.

Flip Horizontal (гарызантальны): перагортваюць бягучы абраны пласт па гарызанталі.

Flip Vertical: перагортваюць бягучы абраны пласт па вертыкалі.

Fontts Palette (Command-T): Паказвае палітру шрыфтоў OS X.

Free Pen Pen Tool: Гэты інструмент дазваляе маляваць вектарныя фігуры, націскаючы і перацягваючы палатно або выкарыстоўваючы планшэт.

Full Screen (Command-Control-F): Гэтая функцыя дазваляе вам выкарыстоўваць Pixelmator ў поўнаэкранным рэжыме.

G

Gradients PaletteGradients PaletteGradients Palette

Generator effects: Раздзел эфектаў, які змяшчае эфекты для стварэння аблокаў, сонечных прамянёў, водбліску зоркі і арэолам.

Gradient Palette (Command-5): Палітра «Градыент» у Pixelmator выкарыстоўваецца для выбару, стварэння, рэдагавання і кіравання градыентамі.

Gradient Tool (G): Інструмент дазваляе применять градиенты ў адпаведнай панэлі.

Grid (Command-Option-'): накладваеш сетку па-над бягучага дакумента. Налады сеткі могуць быць зменены ў наладах Pixelmator.

Group Layers (Command-G): Pixelmator дазваляе групаваць пласты, каб атрымаць лепшую структуру ўсіх слаёў дакумента.

Guides: Дазваляе дадаваць накіроўвалыя ў дакумент, каб больш дакладна размясціць аб'екты.

H

Hue and SaturationHue and SaturationHue and Saturation

Halftone: Раздзел, які змяшчае эфекты і фільтры, якія ствараюць эфект каляровага паўтоны.

Hand Tool (H): Змесціце малюнак, якое больш, чым акно дакумента, пстрыкнуўшы і перацягнуўшы прылады экспарту.

Help: Пры звароце да даведкі вы перамесціцеся на вэб-старонку даведкі Pixelmator з пастаянна абнаўленнай карыснай інфармацыяй.

Hue / Saturation (Command-U): Дадае эфект карэкціроўкі адцення / насычанасці.

I

Image SizeImage SizeImage Size

Image Size (Command-Option-I): Выкарыстоўвайце дыялогавае акно «Памер малюнка» у Pixelmator, каб змяніць памеры друку і дазвол.

Import: Адкрывае дыялогавае акно імпарту OS X, у якім вы можаце імпартаваць выявы з такіх прылад, як камеры і сканеры.

Info Bar: Панэль «Інфармацыя» паказвае значэння колеру пад паказальнікам і, у залежнасці ад выкарыстоўванага інструмента, прапануе іншую карысную інфармацыю, напрыклад, каардынаты, памеры выбару, змена становішча, каардынаты пачатковага становішча, кут, каляровы профіль, памеры малюнка і ўзровень маштабавання.

Invert Selection: Інвертуйце выбраную вобласць. Вобласць выбару будзе перамешчаная на тую, якая ранняе не была абраная.

Invert Colors (Command-I): Магчымасць хутка інвертаваць колеры ў пласта ці вылучэнні.

L

Linking LayersLinking LayersLinking Layers

Lasso (L): Выкарыстоўваецца для хуткага стварэння адвольнага вылучэння вобласці.

Last Filter (Command-Shift-F): Ужываннеякое выкарыстоўвалася раней фільтра.

Layers Palette (Command-2): Гэтая палітра адлюстроўвае ўсе даступныя пласты ў дакуменце і дазваляе вам рэарганізоўваць, ствараць, выдаляць, аб'ядноўваць, групаваць і выбіраць рэжымы накладання пластоў.

Levels (Command-Option-L): Выдае эфект карэкціроўкі узроўняў.

Line Shape: Адна з стандартных формаў у Pixelmator. Форма лініі дазваляе хутка дадаць прамую вектарную лінію да выявы.

Link Layers (Command-Shift-L): Ці звязвае змесціва двух або больш слаёў разам, таму, калі адзін аб'ект перамяшчаецца, іншыя аб'екты на іншых пластах таксама будуць перамяшчацца.

Load Selection: Стварае выбар з аб'ектаў на пласце.

Lock Layer: Блакуе пласт і не дазваляе рэдагаваць яго.

M

Move ToolMove ToolMove Tool

Magic Eraser Tool: Гэты інструмент дазваляе выдаляць падобныя каляровыя вобласці.

Magic Wand Tool (W): Выкарыстоўвайце гэты інструмент для выбару аднолькава афарбаваных абласцей.

Merge All layers: Аб'ядноўвае ўсе пласты дакумента ў адзін пласт.

Merge Layers (Command-E): Аб'яднаць два ці больш з выбраных пласта разам у адзін пласт.

Messages: Дазваляе хутка абменьвацца дакументамі з дапамогай прыкладання OS X Messages.

Move To: Дазваляе перамяшчаць бягучы дакумент у іншую тэчку на вашым цвёрдым дыску або ў iCloud, на жорсткі ці іншы дыск.

Move Tool (V): Выкарыстоўваецца для перамяшчэння слаёў і выбару.

N

New from ClipboardNew from ClipboardNew from Clipboard

New (Command-N): Стварае новы дакумент у Pixelmator

New from Clipboard: Гэты параметр даступны толькі пры націску ctrl на значку Pixelmator на доку. Ён скапіюе змесціва буфера абмену ў новы дакумент Pixelmator.

New Layer (Command-Shift-N): Дадае новы пласт у дакумент.

O

Open: Дазваляе адкрыць любы дакумент або малюнак.

Open Recent: Дазваляе выбраць і паўторна адкрыць усенядаўна адкрытыя дакументы.

Order Prints: Просты і хуткі спосаб друку вашых дакументаў прама з Pixelmator.

Other: Раздзел з рознымі фільтрамі і эфектамі, ня падыходнымі ніводнай катэгорый эфектаў.

P

Pixelmator PreferencesPixelmator PreferencesPixelmator Preferences

Page Setup (Command-Shift-P): Выкарыстоўваецца для змены фармату, арыентацыі і маштабавання старонкі перад пячаткай.

Paint Bucket (N): Гэты інструмент можна выкарыстоўваць для запаўнення падобных каляровых абласцей.

Paint Selection Tool: Дазваляе выбіраць вобласці малявання.  Падобныя авальныя вобласці каля кончыка пэндзля будуць абраныя аўтаматычна.

Pen Tool: Гэты інструмент дазваляе маляваць вектарныя фігуры, націскаючы на ​​розныя кропкі на палатне.  Паміж гэтымі кропкамі будуць праведзены прамыя лініі. Прамыя лініі затым могуць быць павернутыя ў выгнутыя лініі, у рэжыме рэдагавання.

Pencil Tool: Выкарыстоўваецца для нанясення малюнкаў з вострымі бакамі.

Photo Browser (Command-6): Photo Browser выкарыстоўваецца для хуткага прагляду і пошуку малюнкаў з вашай бібліятэкі iPhoto і Aperture, Photo Booth або папкі «Малюнкі». Таксама можна дадаць іншыя папкі з выявамі ў Photo Browser

Pinch Tool: Адзін з інструментаў пластыкі.  Выкарыстоўвайце інструмент Pinch Tool, каб злучыць пікселі разам.

Pixel Tool (P): Інструмент, адмыслова прызначаны для тых, хто хоча стварыць Pixel-Art. Дазваляе маляваць выявы ў маштабе пікселяў.

Polygonal Lasso Tool: Выкарыстоўвайце гэты інструмент, каб вылучыць адвольна вобласць з прамымі кутамі.

Polygonal Shape: Адна з стандартных формаў Pixelmator. Дадае ў дакумент шматкутную вектарную фігуру. Гэтая дынамічная форма, у якой колькасць кропак можа быць скарэктавана з дапамогай паўзунка.

Preferences (Command-,): Адкрывае налады Pixelmator, дзе вы можаце змяніць некаторыя параметры.

Preserve Transparency: Пры актывацыі існуючыя празрыстыя вобласці пласта не будуць задзейнічаны пры рэдагаванні, такімі інструментамі, як пэндзля.

Print (Command-P): Выкарыстоўваецца для друку дакумента на хатнім ці офісным прынтары.

Q

Quick Mask ModeQuick Mask ModeQuick Mask Mode

Quick Mask Mode (Q): Quick Mask дазваляе рэдагаваць або ствараць вылучэнне.  Ён выглядае як чырвоны оверлэй, які можна рэдагаваць з дапамогай любога з інструментаў, эфектаў і фільтраў.

Quit Pixelmator (Command-Q): Закрывае Pixelmator. У залежнасці ад вашай версіі і налады аперацыйнай сістэмы OS дакументы, адкрытыя ў цяперашні час, будуць аўтаматычна захаваны і будуць аўтаматычна адкрывацца пры паўторным запуску Pixelmator.

R

Refine SelectionRefine SelectionRefine Selection

Rectangular Marquee Tool (M): Выкарыстоўвайце гэты інструмент, каб хутка ствараць прастакутныя вылучэння. Удяржыце Shift, абярыце квадрат.

Rectangular Shape: Адна з стандартных формаў, якая пастаўляецца з Pixelmator. Прастакутная форма дазваляе хутка дадаць прастакутную вектарную фігуру ў дакумент.

Red Eye Tool (R): Выкарыстоўвайце гэты інструмент для выдалення чырвоных вачэй з фатаграфіі аўтаматычна иливручную.

Refine Selection (Command-Option-R): Выкарыстоўваецца для згладжвання, растушоўкі і змены памеру бягучага вылучэння.

Repair Tool: Выкарыстоўваецца для хуткага ліквідацыінедахопаў і іншых хібаў малюнка.

Remove Mask: Выдаляе маску пласта ў абраным пласце.

Reveal Canvas: Павялічвае памер палатна, дадаючы аб'екты, якія былі (часткова) размешчаныя за яго межамі.

Revert To: Дазваляе праглядаць і вяртацца дапапярэднім версіям вашага дакумента.

Rotate Canvas: Дазваляе паварочваць або пераварочваць палатно.

Rounded Rectangular Shape: Адна з стандартных фігур, якая ёсць у Pixelmator. Rounded Rectangular Shape дазваляе хутка дадаваць прастакутную вектарную форму ў дакумент, дзе вы можаце наладзіць радыус закругленых кутоў.

Row Marquee: Стварыце прастакутны выбар у выглядзе радка, заснаваны на шырыні і вышыні дакумента.

Rulers (Command-R): Лінейка могуць выкарыстоўвацца для вымярэння і размяшчэння накіроўвалых кропак.

S

Save (Command-S): Захоўвае бягучы дакумент.

Select All (Command-A): Выбар ўсіх слаёў.

Select Color: Дазваляе выбіраць колер, а таксама патрэбны колер з малюнка або ў межах существующеговыделения. Ўсталяваць колер можна з дапамогай паўзунка.

Select Linked Layers: Дазваляе выбраць усе звязаныя пласты.

Send Backward (Command- [): Дадае пласт далей да фону і перамяшчае яго на адну пазіцыю ўніз на палітры пластоў.

Send to Back (Command-Option- [): Адпраўляепласт цалкам на задні план і перамяшчае пласт у ніжнюю частку палітры пластоў.

Shapes Palette: Палітра, якая змяшчае розныя вектарныя фігуры ў Pixelmator. Выкарыстоўваецца для выбару, арганізацыі, імпарту і экспарту фігур.

Sharpen: Раздзел, які змяшчае розныя эфекты ўзмацнення рэзкасці і фільтры.

Sharpen Tool (O): Выкарыстоўвайце гэты для ўзмацнення рэзкасці малюнка.

Slice Tool (K): Дазваляе падзеліць малюнак на раздзелы, для экспарту кожнага раздзела ў выглядзе асобнага малюнка.

Smudge Tool: Інструмент, які выкарыстоўваецца для змешвання кветак малюнка.

Soft Proof with Profile: Прагляд таго, як будуць выглядаць колеру малюнкаў пры друку або праглядзе іх на іншым дысплеі. Выберыце каляровай профіль друкаркі або профіль дысплея, каб ацаніць цветопроб.

Special Characters: Адкрывае дыялогавае акно OS X адмысловых знакаў.

Spelling: Дае доступ да прылад арфаграфіі і граматыкі OS X.

Sponge Tool: Інструмент абескаляроўваецца або насычае вобласць, якую вы вымалёўваецца.

Star Shape: Адна з стандартных фігур Pixelmator. Стварае форму вектара зоркі для вашага дакумента. Гэта разумная форма, дзе колькасць кропак можна рэгуляваць з дапамогай паўзунка.

Start Dictation: Дазваляе вам дыктаваць словы і прапановы для выкарыстання ў Pixelmator.

Stroke (Command-Shift-O): Выкарыстоўваецца для стварэння мяжы вакол вылучэння або пласта.

Styles Palette (Command-7): Дазваляе прымяніць да стылю розныя эфекты, такія як градыенты, рыскі, цені і адлюстравання.

Stylize: Раздзел, які змяшчае розныя эфекты стылізацыі, такія як Pixelate, Noise, Crystalize, Fog, Gloom.

T

Tile: Раздзел з рознымі эфектамі і фільтрамі, падобных на калейдаскоп і шасцікутнікаў.

Tool Options (Command-Option-T): Паказваепанэль інструментаў у верхняй частцы акна дакумента. На панэлі «Параметры інструмента» вы можаце змяніць налады абранага інструмента.

Tools Palette (Command-1): Выкарыстоўваецца для выбару інструментаў, даступных у Pixelmator. Палітра інструментаў наладжваецца з дапамогай налад Pixelmator.

Transform (Command-F): Выкарыстоўваецца для пераўтварэння, павароту і перавароту выбару, слаёў і аб'ектаў рознымі спосабамі.

Trim Canvas: Абразае палатно, адлучаючы навакольныя празрыстыя пікселі або фонавыя пікселі суцэльнага колеру.

Twirl: Адзін з інструментаў скручвання ў Pixelmator.  Выкарыстоўвайце інструмент Twirl для павароту пікселяў вакол малюнка.

Twitter: Падзяліцеся сваім малюнкам з падпісантамі Twitter.

Type Tool (T): Выкарыстоўвайце гэты інструмент, каб дадаць тэкст на малюнак.

U

Ungroup LayersUngroup LayersUngroup Layers

Undo (Command-Z): Адмяніць апошняе дзеянне. Колькасць адмены абмежавана аб'ёмам памяці, устаноўленай вашым Mac.

Ungroup Layers: Разгруппировать групу слаёў.

Unlink Layers: Адключае любыя звязаныя пласты.

Unlock Layer: разблакуюцца заблакаваны пласт і дазваляе яго рэдагаваць.

W

Warp ToolWarp ToolWarp Tool

Warp Tool: Адзін з інструментаў у Pixelmator. Выкарыстоўвайце інструмент Warp для перамяшчэння пікселяў ў любым кірунку.

X

X: Гарачая клавіша, якая змяняе колер пярэдняга плана і фону.

Y

Zoom In (Command- +): Павелічэнне маштабу малюнка

Zoom Out (Command--): змяншэнне маштабу малюнка

Zoom to Fit (Command-0): Павялічвае або памяншае аб'ём дакумента ўнутры акна дакумента.

Zoom Tool (Z): Выкарыстоўваецца для павелічэння і памяншэння маштабу дакумента.

Цяпер вы засвоілі асновы ...

У прыведзеным вышэй спісе даецца ўяўленне пра тое, якія функцыі мае Pixelmator, якія падыдуць для стварэння выдатнай графікі. Прыйшоў час выкарыстоўваць свае веды і стварыць ваша вялiкi твор. Вы можаце даведацца больш пра Pixelmаtor, вынікаючы інструкцыям Pixelmator, на Tuts+, а таксама вы заўсёды можаце паведамляць нам, калі патрэбна дапамога ў выкарыстанні Pixelmator.

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Design & Illustration tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Advertisement
Start your 7-day free trial*
Start free trial
*All Individual plans include a 7-day free trial for new customers; then chosen plan price applies. Cancel any time.