() translation by (you can also view the original English article)
مؤخرا وجدت نفسي بحاجة إلى تحويل بعض النصوص التي تم إنشاؤها في الفوتوشوب إلى فيكتور (بدون إعادة تصميم النص بأكمله). بعد بعض البحث عن طريق جوجل وتويتر، وسؤال ممن لديه خبرة لكن يبدو أنه لا يوجد حلاً قاطعا. تحدثت مع مصمم زميل وتبادلنا الأفكار مع بعضنا البعض حتى وجدنا حلاً يمكن تطبيقه في بضع خطوات بسيطة.
الخطوة 1
فتح ملف الفوتوشوب المحتوي على النص الذي تريد تحويل لفيكتور. ليس من الضروري أن يكون النص كطبقة واحدة فقط في الملف، فقط تأكد من تحديد طبقة النص.
الخطوة 2
قم بعمل Work Path من النص. Layer > Type > Create Work Path. سترى تغير في هيئة النص عند عمل Work Path
الخطوة 3
بينما انت محدد الـ Work Path، اذهب File > Export > Paths to Illustrator وقم بحفظ الملف.
الخطوة 4
افتح ملف الاليستريتور المحفوظ ، وغير وضع الألوان للـ RGB، الإفتراضي (CMYK. (File > Document Color Mode > RGB Color
الخطوة 5
حدد المسار واعطه لون، فهو افتراضياً يكون بلا لون وسمك.
في النهاية
بالرغم من انه لا يمكنك تعديل النص الا انه يوفر عليك مهمة اعادة تصميمه في الاليستريتور.
