Unlimited PS Actions, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Theory

Photoshop vs. InDesign: أيهما أفضل لتصميم الطباعة؟?

by
Length:LongLanguages:
This post is part of a series called Brochure Design & Templates.
The A to Z of Typography
How to Create Layouts for a Fashion Magazine in Adobe InDesign

Arabic (العربية/عربي) translation by Yanti Baddolo (you can also view the original English article)

أوبي InDesign هو دون شك بلدي المعتادة الذهاب إلى أداة للاستعداد تصاميم الطباعة. الكتب والمجلات، والنشرات، وقرطاسية-سمها، وخيار كبير للتصدي لمثل هذه المشاريع الطباعة من InDesign.e.

في ذلك، يمكن أن يكون فوتوشوب جيدة على حد سواء، وفي بعض الحالات أفضل من InDesign لإنجاز بعض المهام التي يمكن أن تساعدك على تحقيق النتيجة المطبوعة الخاصة بك المرجوة. من المؤكد لا ينبغي إغفال!d!

ese فوتوشوب 'إيجابيات' و 'سلبيات' تستند إلى التجربة لقد كان في إنتاج تصاميم للطباعة. هل أنت مصمم طباعة غير حاسم وبالمثل InDesign/فوتوشوب؟ حصة الخاص بك إيجابيات وسلبيات لاستخدام البرمجيات في التعليقات أدناه!w!

1-يرس هي "أفضل بكثير" في فوتوشوبop

يمكنك الحصول على لوحة الطبقات المفصلة في Photoshopop

يتم تدريب مستخدمي Photoshop المكرسين بشكل أفضل في استخدام الطبقات إلى إمكاناتهم الكاملة من مستخدمي InDesign الملتزمين. وليس من المدهش اعتبار أن لوحة الطبقات في Photoshop مصممة للعب دور أكثر تكاملاً في سير عملك من لوحة الطبقات في InDesign..

تتمثل الميزة الرئيسية لبرنامج Photoshop هنا في القدرة على عرض التأثيرات عند تطبيقها ، وعرضها مرة أخرى على الفور وبسهولة إذا عدت إلى عملك في وقت لاحق. يمكنك أيضًا بسهولة بناء عمق وتعقيد الطبقات باستخدام صيغ المزج وأقواس التعديل ..

على النقيض من ذلك ، تكون طبقات InDesign أبسط بكثير ، ولا يمكن البناء عليها بنفس الطريقة. نظرًا للطبيعة الأساسية للوحة Layers ، يمكن أن تكون ملفات InDesign جزءًا من لعبة التخمين - ما هي الطبقة / الكائن / السكتة الدماغية التي طبقتها على Gradient Feather ؟ لماذا ، أوه لماذا ، عندما أقوم بفك تجميعإطارات إطارات الصور / إطارات هل يتجاهل InDesign إعدادات Opacity أو Drop Shadow المعدلة بعناية؟ لا سيما إذا كان يمكنك إعادة توجيه ملفات InDesign للتحرير إلى شخص آخر، مثل مؤلف، تحديد الطبقة التي ذات صلة بهذا الشخص ليست دائماً عملية واضحة أو بسيطة إذا أنهم ليسوا مطلعين الملف فعلا.

في Photoshop ، تطبيق تأثيرات على مستند الطباعة الخاص بك هو عملية قابلة للتحرير وعكسها بسهولة ، بمساعدة لوحة طبقات مفصلة.

ستلاحظ أيضا في لوحة الطبقات InDesign غياب صورة المعاينة التي تشير إلى محتوى تلك الطبقة، وميزة مفيدة حقاً "لوحة الطبقات فوتوشوب" لكم.

لذا، في القضية ما استخدم فوتوشوب بدلاً من InDesign؟

إذا كنت ترغب في إنشاء مستند صفحة واحدة متعددة طبقات، وربما الثقيلة تأثيرات الصور الفوتوغرافية ملصق أو نشرة إعلانية، أسهل بكثير لعرض الطبقات الخاصة بك وتتبع عمليات التحرير في Photoshop.

2. Photoshop تفضل أن تعمل في RGB

ملاحظة: يمكن أن يكون "انتقال صعبة" من RGB CMYK سير العمل

ويرجع ذلك إلى أن معظم الصور التي يتم الحصول عليها من كاميرا رقمية سيتم عرضها باللون RGB وتعيين ملف RGB ICC(على سبيل المثال ، sRGB أو Adobe RGB ؛ انتقل إلى Edit> Assign Profile لعرض). بالطبع ، هذه ليست جيدة لتصميم الطباعة ، لأننا نريد أن نكون قادرين على العمل في CMYK .

هذا في الواقع "اختلاط" طفيف حيث أن Photoshop بالطبع قادر تمامًا على العمل في وضع CMYK (انتقل إلى Image> Mode ، وحدد CMYK Color من القائمة المنسدلة). أزعجك أنه عليك أن تتذكر تغيير الوضع ، وحتى عندما تتذكر القيام بذلك ، فإن تعديلات اللون المختلفة التي قمت بتجميعها بعناية في ملف Photoshop قد تظهر في النهاية مختلفة قليلاً بمجرد أن تقوم بتحويل إلى CMYK.  دقيق عوامل التصفية والتأثيرات التي قمت بتطبيق إلى صورة RGB الخاص بك قد يكون عابث أو إهمالها. هذا يمكن أن يكون محبطاً حقاً عندما الخاص بك صورة مشرقة وتم تحريرها مسبقاً فجأة يبدو، حسنا، قليلاً مملة، وقبل ذلك عن أن تكون أرسلت إلى طباعة!

إن InDesign صريح منذ البداية - عندما تقوم بإنشاء مستند جديد يتم سؤالك بشكل صريح عن نية التصميم الخاص بك (هل هو للطباعة ؟ Web ؟) ، مما يجعله اختيارًا أبسط للبرامج لمصممي الطباعة الجدد. للقلق بشأن الإخراج اللوني أو إجراء أي تعديلات دائمة للصور أثناء وضع تصميمك معًا ، خاصةً أن الصورمرتبطة وغير مضمنة .

من المفيد أيضًا ملاحظة أن تغيير حجم الصور في Photoshop يمكن أن يسبب تشوهًا دائمًا (خاصةً إذا كنت لم تقم بتحويله إلى كائن ذكي ) ، بينما يسمح لك InDesign بتغيير حجم ومحتوى قلبك دون القلق بشأن إجراء أي تغييرات دائمة على الخصائص من الصورة نفسها.

موافق، حتى عندما اخترت InDesign بدلاً من فوتوشوب؟

إذا كنت ترغب في تصميم مستند مفرد أو متعدد الصفحات للطباعة، مثل مجلة، مع محتوى الصور الفوتوغرافية، ومن الحكمة لإنشاء التخطيط في InDesign، الإعداد '"نية الطباعة"' التي تسلم مزيدا من السلطة ليمكنك من البداية.

3. فوتوشوب رائع مع النماذج ثلاثية الأبعاد

هو فوتوشوب العظمى لنماذج ثلاثية الأبعاد "أعمال الطباعة" الخاصة بك

لذا قد قمت بإنشائها غلاف كتاب رائعة باستخدام InDesign، ولكن كنت تجد أنها صعبة تصور غلاف المطبوعة النهائية. ستبدو عند فإنه يتم التفاف حول الكتاب؟ هل تصميم الغلاف الخلفي الوقوف بما فيه الكفاية بمفردها، أو لديك الانطباع بأنه يجري مشوه بعرض العمود الفقري والغطاء الأمامي جنبا إلى جنب مع أنه في 2D؟ هي الهوامش ضيقة جداً على الغطاء الأمامي، وهل أنها طائشة قريبة جداً من العمود الفقري؟ حتى مع المساعدة من المبادئ التوجيهية، يمكن أن تكون خادعة إجراء تقييم دقيق لما سيبدو عملك كمنتج نهائي، خاصة إذا أنها ستتحول من قالب مسطح ثنائي الأبعاد لمنتج 3D.

يحتوي Photoshop على قائمة ثلاثية الأبعاد متطورة لإنشاء تصميمات ثلاثية الأبعاد متقدمة ، والتي لن أناقشها هنا ، ولكن يمكنك أيضًا استخدام PS لإنشاء نماذج أبسط ، ولكن عالية التأثير ، لتصاميم الطباعة.

يمكنك إنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد رائعة للتصميمات الخاصة بك (من خلال إنشاء إجراءات PS الخاصة بك أو تنزيل قوالب من الإنترنت ؛ تحقق من قوالب Packaging المتوفرة على GraphicRiver هنا ) وقم بإرسالهاإلى العملاء قبل المتابعة في الطباعة. وهو من المعقول وإرضاء التدبير قبل التحليق قبل إرسال أي شيء طباعة.

لذا، في حالة ما اختار فوتوشوب بدلاً من InDesign؟

إذا قمت بإنشائها بتصميم شقة في Photoshop أو InDesign التي ستستفيد من التصور في 3D (لنفسك أو عميل)، فوتوشوب يمكن أن تساعد حقاً مع ذلك اللمسات الإضافية (وراحة البال!) قبل أن تذهب للطباعة. وأيضا أسلوب عظيم للرياء في العمل الخاص بك بعد ذلك كجزء من مجموعة.

4. تعد المستندات متعددة الصفحات أسهل في InDesign

فوتوشوب هو "غير مناسب" "طباعة المستندات" متعددة الصفحات

إذا كنت تنوي إنشاء أي مستند طباعة متعدد الصفحات يتضمن إما نصًا منفردًا أو مجموعة من النصوص والصور ، فغالبًا ما يكون InDesign هو الخيار الأفضل (خاصة عندما يحتاج النص إلى التشغيل بين الصفحات). لوحةالصفحات ( Window> Pages ) يسمح لك بتعيين عدد الصفحات ، عدد وخصائص الصفحات الرئيسية أو الحيزات ، إضافة أرقام الصفحات (اذهب إلى Type> Insert Special Character> Markers ) والتنقل خلال مستند طويل بسهولة.

يمكنك أيضًا إنشاء InDesign Book ( File> New> Book ... ) لتجميع عدد من الفصول أو الأقسام وتصديرها ككتاب للطباعة. كما يتيح لك البرنامج أيضًا إنشاء "سلاسل محادثات نصية " قابلة للربط بين إطارات النص ( عرض> إضافات> إظهار سلاسل الرسائل النصية ) ، وبالتالي إنشاء مستند نص متدفق يضبط عضويا على أي تعديلات نص تقوم بها أثناء تصميمك.

فوتوشوب أكثر ملاءمة لتصميمات صفحة واحدة التي تشدد على الصور و/أو التأثيرات البصرية؛ ولن يكون قادراً على مواجهة كذلك InDesign تنضيد الحروف لأي كمية كبيرة.

موافق، حتى متى استخدم InDesign بدلاً من فوتوشوب؟

عليك دائماً إعداد طباعة المستندات متعددة الصفحات التي يتم النص الثقيل (مثل الداخلية من كتاب أو مجلة) في InDesign.

5. فوتوشوب يمنحك المزيد من السيطرة

لديك المزيد من التحكم في الصورة وتأثيرات النص

حيث يأتي Photoshop الخاصة لطباعة التصميم عندما كنت يمكن الاستفادة من وظيفتها الأصلية، تحرير الصور، بكامل طاقتها. فوتوشوب يسمح لك لتحرير الصور في الوقت الحقيقي كما يمكنك إنشاء تخطيط. على سبيل المثال ، إذا كنت تقوم بتضمين غلاف كتاب في Photoshop ، يمكنك تطبيق مرشح أو طبقة معايرة على صورة أثناء العمل وترى التأثير بأكمله في البرنامج.

تأثيرات InDesign أكثر محدودية ؛ وغالباً ما يتعين عليك الانتقال إلى Photoshop لتحرير الصورة وربطهافي لوحة الروابط في InDesign بمجرد الانتهاء من التحرير والحفظ. 

يسمح Photoshop أيضًا بتنسيق عناصر نصية أكثر مرونة من InDesign (على الرغم من تخطي العنصر التالي لقراءة الضوابط المطبعية على ID بشكل أفضل). في Photoshop ، يمكن معالجة النص بنفس الطريقة التي تعامل بها الصورة ؛ يمكنك تنقيطها ثم تطبيق المرشحات والتأثيرات بكل سهولة.

يمكنك تطبيق بعض تأثيرات النص غير المعتادة في InDesign ، مثل استخدام أداة الكتابة على مسار ( Shift-T ) ، والتي تسمح لك بتطبيق النص على طول محيط الأشكال أو الحدود من الأشكال المختلفة. يمكنك أيضًا تحويل الكتابة إلى الأشكال في المعرف (انتقل إلى Type> Create Outlines ) التي تسمح لك بتمديد أو تشويه النص ، خالية من القيود المطبعية العادية. ولكن لا يزال هذا الأمر محدودًا مقارنة بما يمكنك فعله في PS ، والتي لها تأثيرات إضافية للتلاعب بالنص ، بمجرد الانتهاء من تنقيطها ، مثل التشويه أو التخطي أو التشويه . 

لذا، في القضية ما استخدم فوتوشوب بدلاً من InDesign؟

إذا كنت تريد أن تفعل شيئا حقاً الإبداعية مع النص الخاص بك، مثل تطبيق عامل تصفية خمر-نظرة إلى عنوان على غلاف كتاب أو خلق الظلال واقعية لعنوان في نشرة، قد يكون من الأفضل إيقاف الانتقال إلى Photoshop للحصول على خلاقة حقاً.

6. يمنحك InDesign المزيد من التحكم في الطباعة

فوتوشوب لديه أقل من التحكم في الطباعة

و InDesign برنامج نشر متخصص. حتى في حين قد تم محسن فوتوشوب لتحرير الصور، قد تم الأمثل InDesign منح التحكم في الحد الأقصى للمصمم المنشورات. وهذا يعني إعطاء الأولوية للتطبيق الصحيحللطباعة .

انتقل إلى Window> Type and Tables في InDesign ، وتم تقديمك بمجموعة شاملة من القوائم المصممة لإنشاء تأثيرات مطبعية ، بعضها قد لا تجده في Photoshop. انقر على Story ويمكنك التحقق منمحاذاة الهامش البصري لمحاذاة كل النص الخاص بك بدقة مقابل حافة إطار النص.  يمكنك أيضًا تطبيق Drop Caps وحتى تحديد خيار ملحن Paragraph مناسب ( Window> Type and Tables> Paragraph> ثم انقر فوق القائمة المنسدلة في نافذة الفقرة ). غالبًا ما أستخدم خيار Adobe World-Ready Paragraph Composer لتعيين نص باللغة العربية وجمع الأحرف الفردية معًا ، وهذا يعد عونا كبيرا حتى إذا لم يكن لديك إصدار اللغة الخاص بـ InDesign.

والأهم من ذلك أنه يمكنك تعيين أنماط الطباعة في InDesign ، والتي تسمح لك بتكرار أنماط النص في وثيقة طويلة. انتقل إلى Window> Styles وحدد Character Styles أو Paragraph Styles> Create New Style .

في النافذة المنبثقة Paragraph Styles ، يقوم InDesign بتسجيل جميع أنواع المعلومات التفصيلية عن النمط الذي اخترته ، من الأساسيات مثل الخط والحجم ، إلى حروف الاستهلالية الكبيرة وأنماط متداخلة . من الممارسات الرائعة استخدام أنماط InDesign ؛ أنها تحسن بشكل كبير من اتساق وسرعة سير عملك.

بالتأكيد ، يمكنك الحصول على أنماط Character و Paragraph في Photoshop أيضًا ، ولكن فقط قم بمقارنة الخيارات التي تحصل عليها في قائمة Paragraph Styles (أنماط الفقرة) PS مقارنةً بإصدار ID.PS هو أكثر محدودا من معرف في هذا القسم.

الحق، حتى عندما استخدم InDesign بدلاً من فوتوشوب؟

عندما كنت أنت وضع معا وثيقة (حتى وثيقة من صفحة واحدة)، مثل كتيب أو كتاب، أو مجلة، التي تحتوي على أكثر من بضع فقرات النص. يقوم InDesign سيكون اختيار متفوقة لتطبيق تأثيرات المطبعية والحفاظ على اتساق هذه الآثار في جميع أنحاء العمل الخاص بك.

7. هناك المزيد من المساعدة هناك لفوتوشوب

"مساعدة! أنا عالقة! "

عند البدء في تصميم الطباعة، وبدأت باستخدام InDesign البرنامج أدركت شيئا بسرعة جداً--لم يكن هناك الكثير من المساعدة المتاحة على الإنترنت لمستخدمي InDesign مع أسئلة صعبة. وصدقوني، كان عدد لا بأس به!

أعتقد أن هذا ربما كان سبب InDesign أواخر الوافدين إلى خط منتج Adobe (InDesign CS1 صدر في عام 1999، بالمقارنة مع أدوبي فوتوشوب CS1، التي بدأت قبل عقد من الزمان)، وقد تطورت من برامج النشر المتخصصة، مثل كوارك و PageMaker، التي استخدمت حصرا تقريبا في صناعة النشر، وصناعة لها سمعة لتصميم المحافظة.

ونتيجة لذلك ، كانت مساعدة InDesign خارج الكلية وغيرها من الدورات الاحترافية محدودة ، وما زالت محدودة. بالتأكيد ، يمكنك بسهولة العثور على نصائح حول إنشاء الصفحات الرئيسية وربط إطارات النص ، على سبيل المثال (وتوفر Adobe خدمة مساعدة عبر الإنترنت مفيدة حقًا ، مع منتدى رائع) ، ولكن الأشياء الإبداعية والتجريبية فعلاً التي يستطيع InDesign تحقيقها لا تزال ناقصة إلى حد كبير على شبكة الإنترنت. ولكن لا تقلق الناس، ونحن نعمل على ذلك...

... إذا واجهت مشكلة طباعة مربكة في Photoshop ، على النقيض من ذلك ، فليس هناك شك في أنك ستتمكن من العثور على شيء عبر الإنترنت لحل مشكلتك ، سواء أكان ذلك من Adobe ، أو Youtube ، أو Tuts + ( https: // photography. tutsplus.com/ ) أو المنتديات. حتى على الرغم من أن أطالب فوتوشوب يمكن أن يكون fiddly للمستخدمين الجدد (انظر البند التالي)، الثروة من تعليمات ومواد التدريس التي يمكنك العثور على الإنترنت يقطع شوطا طويلاً للتعويض عن هذا.

So...when اختار فوتوشوب بدلاً من InDesign؟

على الرغم من أن هذه ليست محددة دقة طباعة التصميم ويمكنك أيضا العثور على تعليمات عبر الإنترنت للتصميم الرقمي وتقنيات في Photoshop لتحرير الصور العامة، قد PS مجتمع إنترنت أكثر نشاطا من الهوية، والكثيرون منهم على استعداد لتبادل النصائح والحيل.

هذا لا يعني أن InDesign لا اللحاق؛ كما يصبح مرونة متزايدة مع إطلاق نسخة جديدة من البرنامج لا شك سنرى طفرة في تقاسم تجاربها وعروض المساعدة لجمهور إنترنت لمستخدمي InDesign.

8. إن InDesign أسهل لمصممي الطباعة الجدد

فوتوشوب يمكن أن يكون مربكاً لمصممي طباعة جديدة

عندما أفكر في سير العمل اليومي الخاص بي، ربما أقضي 80% وقتي تصميم الطباعة في InDesign. وهذا في جزء كبير منه لأن InDesign برنامج متكامل. أنها كل مستدير كبيرة، كما يمكنك تحرير الصور والنص كما تذهب.

قد أسقط في Photoshop أو Illustrator لعمل تعديلات أكثر تفصيلاً على الصورة ، ولكن قبل فترة طويلة ، عدت إلى InDesign ، وأعد ربط ملف الصورة ( Window> Links> Relink ... ) واستمر في التفكير في كيفية عمل الصورة ضمن التخطيط الأوسع. انها مناسبة تماما لعملية التصميم الفعلي . يسمح لي بتجربة التخطيطات ، مع سرعة تبديل العناصر وتحريك الإطارات إلى لوحة اللصق لاستخدامها لاحقًا إذا غيرت رأيي.

ما أعتقد أنه يميز InDesign عن Photoshop في هذا الصدد هو إمكانية وصول InDesign إلى مستخدمين جدد نسبيًا وسير عمل المصمم الشمولي الذي يشجعه.

في حين تشجع فوتوشوب سير عمل متخصصة التي هي آعجوبة خصيصا نحو تحرير الصور، يمكن أن يكون fiddly وغير قابل للوصول إلى المستخدمين الجدد (على الرغم من انظر البند أعلاه للتعليق على التعليمات الفورية PS). يقوم InDesign، على النقيض من ذلك، خيار برنامج كبير لتجريب تخطيطات التصميم الأساسي، وهذه المبادئ يمكن أن يبني بسهولة عند مع القليل من الوقت والصبر.

كما أنه برنامج أسرع بكثير عندما تريد التعامل مع الصور الكبيرة ، حيث أن الصور في InDesign مرتبطة ، غير مضمنة في الوثيقة. Photoshop، التي يمكن أن تعمل ببطء عند تحرير الصور الكبيرة، بالمقارنة مع InDesign أداة عظيمة لتجريب توليفات الصورة دون التضحية في وقت التصميم الثمينة. وهذا أيضا يجعل من الكمال للمبتدئين تصميم!

موافق، حتى عندما اخترت InDesign بدلاً من فوتوشوب؟

إذا كنت جديداً نسبيا لبرامج تصميم الرسوم البيانية وتريد أن توسيع التصميم الخاص بك الطباعة العامة مجموعة من المهارات، InDesign برنامج كبير ليكون الذهاب مع. إمكانياتها من المرونة، يمكنك تجربة مع جميع أنواع مختلفة من المطبوعات التي تجمع بين النصوص والصور، مثل النشرات، الكتب، الملصقات، والمجلات، بطاقات الأعمال، وقرطاسية-القائمة تطول وتطول!

الذي يجب أن استخدمه؟

باعتباري مستخدم InDesign صعب التنفيذ ، أجد صعوبة في منح Photoshop الفضل في إنشاء تصميم طباعة موثوق به وجميل. ولكن ، كما اكتشفنا أعلاه ، فإن كلا البرنامجين لهما مزايا وإيجابيات ، ويمكن أن يكون Photoshop أداة مفيدة بشكل استثنائي لإنشاء تصميمات مطبوعة رائعة.

بالطبع ، إذا كنت تستخدم سير عمل متكامل ، باستخدام كل من InDesign و Photoshop (على سبيل المثال ، إنشاء تخطيط المجلة في InDesign وتحرير الصور وتطبيق التأثيرات على رؤوس النصوص في Photoshop ، قبل وضع الصور في مستند InDesign الخاص بك) ، يمكنك بشكل فعال القضاء على "سلبيات" لكلا البرنامجين ويسمح لك الحصول على أفضل ما في العالمين. هذا هو عندما يأتي برنامج مثلAdobe Bridge بنفسه ، مما يزيد من كفاءة سير عملك من خلال توفير "جسر" بين Photoshop و InDesign.

ما الخبرات الخاصة بك مع Photoshop و InDesign لطباعة التصميم؟ هل لديك تفضيل لأي برنامج؟ واسمحوا لي أن نعرف في التعليقات أدناه!

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.